ℹ️
General Questions
What is a certified translation?
▼
A certified translation is an official translation performed by a publicly appointed and sworn translator. It includes an official stamp and signature, confirming that the translation is accurate and complete. This type of translation is required by German authorities, courts, universities, and other official institutions.
Are your translations recognized in Germany?
▼
Yes! My translations comply with official standards and are recognized nationwide in Germany. As a translator sworn by the Schleswig-Holstein Higher Regional Court, my certifications meet all requirements for official documents and authorities throughout the country.
What languages do you translate?
▼
I specialize in translations between German and Sinhala in both directions:
- German to Sinhala
- Sinhala to German
💰
Pricing & Timeline
How much does a translation cost?
▼
Our prices vary based on several factors including the type of text, language combination, length of the document, complexity, and desired timeframe. Contact us with your documents for a customized quote. We offer transparent pricing with no hidden fees.
How long does a translation take?
▼
The duration depends on various factors, including the scope and complexity of the text. For standard documents (1-5 pages), turnaround is typically 2-5 business days. For larger or more complex projects, we'll provide a precise estimate. Express service is also available for urgent requests.
Do you offer express delivery?
▼
Yes, we offer express deliveries if you require the translation urgently. Express service typically delivers within 24-48 hours depending on the document length and complexity. Contact us for further information regarding express fees and availability.
📋
Process & Delivery
Can I send documents via email?
▼
Yes! You can send your documents via email for a free quote and translation. We accept various file formats including PDF, JPG, PNG, DOCX, and more. All documents are handled with strict confidentiality.
How will I receive my translation?
▼
Initially, you will receive a digital document via email for your immediate use. Subsequently, we will send you the certified original with an official stamp and signature by postal mail. This ensures you have both digital and physical copies.